-
1 tierra de promisión
-
2 tierra
'tǐɛrraf1) ( suelo) Boden m, Erdboden m, Grund m, Erdreich n2) GEOL Erde f, Land ntierra baja — Niederung f
tierra extraña — Fremde f
tierra firme — Festland n
tierra virgen — Neuland n
3)tierras pl — Ländereien pl
sustantivo femenino5. (locución)————————Tierra sustantivo femeninotierratierra ['tjerra]num1num (materia, superficie, planeta) Erde femenino; tierra vegetal Komposterde femenino; toma de tierra electrotecnia Erdung femenino; bajo tierra minería unter Tage; echar tierra a algo (figurativo) etw vertuschen; estar bajo tierra unter der Erde liegen; caer por tierra (figurativo) den Bach runtergehen familiar; dar en tierra stürzen; echar por tierra zu Boden werfen; (figurativo) zunichte machen; me falta tierra (figurativo) mir fehlt die nötige Sicherheit; ¡trágame, tierra! ich würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken!; parece que se lo ha tragado la tierra er scheint wie vom Erdboden verschwundennum2num (firme) (Fest)land neutro; tierra adentro landeinwärts; poner tierra por medio das Weite suchen; tomar tierra aeronáutica landen; náutico anlegen; como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir unseren Zugnum4num (hacienda) Land neutro; tierra de labor Ackerland neutro; tierra de pastos Weideland neutro; poseer tierras Land besitzen
См. также в других словарях:
Gelobtes Land — Gelobtes Land, in der jüdischen und christlichen Tradition Bezeichnung für das Abraham und seinen Nachkommen nach 1. Mose 12, 6 f. von Gott verheißene Land Kanaan; seit Herodot als »Palästina« bezeichnet; später als Ort der Offenbarung Gottes… … Universal-Lexikon
Gelobtes Land — Gelobtes Land, so v.w. Palästina … Pierer's Universal-Lexikon
Gelobtes Land — Gelobtes Land, soviel wie Palästina … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelobtes Land — Gelobtes Land, s. Palästina nebst Karte zur Biblischen Geschichte, 2 … Kleines Konversations-Lexikon
Gelobtes Land — Karte Israels mit heutigen Grenzen. Gelobtes Land (von „geloben” = „versprechen”) ist in der Sprache des Reformators Martin Luther die Bezeichnung des Landes Kanaan, das Gott nach der Erzählung der Genesis (13,14f) im Alten Testament der Bibel… … Deutsch Wikipedia
Land Kanaan — Ungefähre Ausdehnung des als Kanaan/Kinaḫḫu bezeichneten Landes um 1300 v. Chr. Kanaan (nordwestsemitisch kn n, Alalach ki in a nimKI, akkadisch LUki na aḫ numMEŠ, assyrisch KURki na aḫ ḫi und KURki na ḫi, babylonisch KURki na ḫa a a u … Deutsch Wikipedia
Verheißenes Land — Das Tal des Toten Meeres Die Bezeichnung Heiliges Land ( hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, Latein: Terra Sancta, arabisch الأرض المقدسة, DMG al Arḍu l Muqaddasa) ist eine al … Deutsch Wikipedia
Heiliges Land — Heiliges Land, aus dem Alten Testament (Sacharja 2, 16) übernommene Bezeichnung für Palästina (Gelobtes Land) … Universal-Lexikon
Erez Israel — Das Tal des Toten Meeres Die Bezeichnung Heiliges Land ( hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, Latein: Terra Sancta, arabisch الأرض المقدسة, DMG al Arḍu l Muqaddasa) ist eine all … Deutsch Wikipedia
Christian Jeltsch — (* Mai 1958 in Köln) ist ein deutscher TV Spielfilm Drehbuchautor der Genres Filmdrama und Kriminalfilm. Nach vier Semestern Studium der theoretischen Fächer Psychologie und Theaterwissenschaften entschied sich Christian Jeltsch für die Praxis im … Deutsch Wikipedia
Kenaan — Ungefähre Ausdehnung des als Kanaan/Kinaḫḫu bezeichneten Landes um 1300 v. Chr. Kanaan (nordwestsemitisch kn n, Alalach ki in a nimKI, akkadisch LUki na aḫ numMEŠ, assyrisch KURki na aḫ ḫi und KURki na ḫi, babylonisch KURki na ḫa a a u … Deutsch Wikipedia